
After months of waiting for feedback from the Amazon region on the Cofan and Secoya translations of the Great Questions of Life (GQL), I had the opportunity to meet face to face with the translators for both! Cofan translators, Aurelio and Leoncio, pictured at right with me holding the proofed copy of the Cofan GQL, spent hours reviewing and discussing the translation. They made a few minor changes to complete the final edit of the Cofan GQL. Now we are ready to send it to print! PTL! Please pray with me that the final details and printing will go smoothly and that we will see this translation to completion!

Benjamin, the translator for the Secoya GQL translation (pictured with me here) also came into Quito and stopped by the Global University Ecuador office to recommend changes to the first translation and provide additional translation needed. We enjoyed the chance to look things over and make some headway in the long process of translating and proofreading. After these corrections are made and sent to layout, we will meet up again to finish edit before sending to print.
Thank you for your prayers for these translation projects. God heard our united prayer and answered in short order! Let’s continue to pray He will enable us to bring these translations to completion quickly and to help reach the lost of the Cofan and Secoya communities.
No comments:
Post a Comment