One never knows what a day will bring and today provided a perfect example. While working at home in an effort to log some uninterrupted hours completing changes to the Great Questions of Life (GQL) translation for the Secoya people, just before lunch I received a call from the Global University office. My secretary feared the building next to the Global University office had been robbed. Three individuals had carried out various items shrouded in sheets to a taxi waiting on the street. After they left, she said she was going to go and ring the bell to see if anyone would answer and if not, then she was going to call the police. To monitor her safety, I asked her to call me back when she returned to the office. That call never came, so I drove to the office only to find her safely inside, but reporting the startling news that the police had come and confirmed the building had indeed been robbed.
Needless to say, it was somewhat unsettling that such an audacious act had been carried out in broad daylight while a Coca Cola truck was being unloaded not half a block from the site of the robbery. Later we learned both the first and second floors had been hit. We have moderate security in our office, so I would be grateful for your prayers for our safety and the security of the Global University ministry office.
Despite the distracting excitement of the day, great progress is being made on the GQL in the language of the Secoya. However, a complete draft needs to be ready by September 16 so it can be sent deep into the Amazon region to Benjamin, the translator, for proofing. Please pray this deadline will be easily met so we can quickly see the translation finished and sent to print.
We have hit an obstacle that has brought work on the GQL translation for the Cofan people to a standstill for a month. Our translator cannot be found. Neither he, nor others involved in the translation, answer the contact numbers we have for them. Please pray we will be able to locate them so we can send this GQL to final print!